+7 (727) 267-28-83

венгр

7 ноября в Национальной библиотеке Республики Казахстан состоялось мероприятие, посвященное 200-летию со дня рождения известного венгерского поэта Шандора Петёфи. 

Мероприятие открыла заместитель директора Национальной библиотеки РК  А.Х.Юсупова.

Модератором выступил Нагаев Бейбут Биманович.

С приветственным словом выступил Генеральный консул Венгрии в г. Алматы г-н Ференц Блауманн.

Президент "Международного института человека" Аким Жанузак в своей речи осветил ряд вопросов  о взаимовлиянии казахской и венгерской истории, о новых проектах выпуска книг Шандора Петёфи.

В своем выступлении заведующая отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МОН РК, член Правления Союза писателей Казахстана С.В. Ананьева, отметила о значимости творчества Ш.Петёфи, о роли венгерской литературы, взаимовлиянии культур, о переводах стихов поэта  на многие языки мира.

На мероприятии состоялась презентация сборника стихов «Шандор Петөфи: Махаббат пен Бостандық», которая была переведена на казахский язык известным поэтом  Кадыром Мырза Али.

На мероприятии  присутствовал внук казахского писателя Кадыра Мырза Али -  Д.Г. Мухит, который подарил  книги и свои альбомы г-ну Ференц Блауманну.

 В своем выступлении консул Венгрии в г.Алматы г-н Петер Шиклош отметил значимость вечера и подчеркнул, что Шандор Петёфи остается одним из значимых поэтов Венгрии, оставившем яркий след в истории мировой литературы  и ознакомил гостей с информационной стендовой выставкой «Петёфи вокруг света» о жизни и творчестве поэта на казахском и английском языках.

С библиографическим обзором  книжной выставки о поэте Шандоре Петёфи выступила руководитель службы мировой литературы С.Т.Туякова. В книжном фонде Национальной библиотеки РК имеется около 130 экземпляров изданий на венгерском языке и о Венгрии. Эти издания монографии, энциклопедии, периодическая печать. На выставке были представлены его  произведения и их переводы на разных языках мира с 1955 года, на казахском языке с 1966 года.

На мероприятии прозвучали стихи Ш. Петёфи на казахском, русском языках и в переводе на казахский язык в исполнении учащихся школы № 154 им. Иштвана Мандоки и сотрудников Национальной библиотеки РК.

Для гостей вечера был показан венгерский полнометражный кинофильм «Бродячие артисты» (режиссёр Пал Шандор, 2018 г.) О фильме  и режиссёре  зрителей кратко ознакомил кинопродюсер и член Союза кинематографистов Казахстана Канат Торебай.

венгр7   венгр5   венгр6
венгр4   венгр3   венгр1   венгр2


 

Кітап шоу - 2024