В читальном зале имени Ораза Жандосова Службы «Қазақстан кітаптары» организована книжная выставка «Ұлтым неміс болса да жүрегім қазақ», посвященная жизни и деятельности известного казахстанского писателя, переводчика и публициста Герольда Карловича Бельгера.
Герольд Бельгер родился 28 октября 1934 года в г. Энгельс Саратовской области в семье поволжских немцев. В 1941 г. его семья была депортирована в Казахстан, в казахский аул на реке Ишим. Учился в казахской средней школе. В 1958 г. окончил литературный факультет Казахского педагогического института им. Абая, в 1963 г. – аспирантуру в том же институте.
Трудовую деятельность Г. Бельгер начал в 1953 г. лаборантом, затем учителем средней школы, в 1963 г. – литературный сотрудник журнала «Жұлдыз», в 1989 г. – председатель Немецкого национально-культурного центра, в 1995 г. – главный редактор немецкоязычного альманаха «Феникс». В 1994-1995 гг. - депутат Верховного Совета РК от Павлодарской области, председатель Немецкого культурного общества г.Алматы. Член Совета немцев Казахстана, Национального совета по государственной политике при Президенте РК, Комиссии РК по делам ЮНЕСКО, член редколлегии ряда литературных журналов.
В 2016 г. в читальном зале «Қазақстан кітаптары» Национальной библиотеки РК с целью увековечения памяти известного писателя Г. Бельгера и популяризации его творческого наследия был открыт мемориальный кабинет. Здесь воссоздан интерьер домашнего рабочего кабинета и хранятся личные вещи писателя.
Г. Бельгер ˗ писатель с большой буквы, одинаково владевщий родным немецким, казахским и русским языками. Творческое наследие писателя, вобравшие традиции казахской, немецкой и русской культуры, стало нравственным, духовным ориентиром в формировании межкультурного диалога, собранием ценностных заповедей для будущего поколения. Переводил на русский язык произведения классиков казахской литературы: Б.Майлина, Г.Мусрепова, А.Нурпеисова и др. Автор многочисленных романов, повестей и литературно-критических работ. Его произведения наполнены глубоким смыслом человеческих отношений, особой любовью к родному краю, высокой гражданской позиции и патриотизма. Автор более 1500 публикаций на страницах периодической печати.
За активную творческую и общественную деятельность Г.Бельгер награжден орденами «Парасат» (1994), «Достық» 2-й степени, «Президентской премией мира и духовного согласия (1992), «За заслуги перед Федеративной Республикой Германией» (2010). Заслуженный работник культуры. Лауреат премии Союза писателей Казахстана им. Б. Майлина (1988), независимой премии «Тарлан».
На книжной выставке «Ұлтым неміс болса да жүрегім қазақ» представлены материалы о жизнедеятельности Г. Бельгера, литература о нем, написанная известными казахстанскими личностями. Выставка знакомит читателей с его произведениями: «Сосновый дом на краю аула» (1973), «Чайки над степью» (1976), «Земные избранники» (Гёте, Абай) (1995), «Казахское слово» (2001), «Гармония духа» (2003), «Ода переводу» (2005), «Избранные произведения» в 10 томах (2009-2010), «Казахские арабески» (2014) и др.
Цель выставки: рассказать о жизни и творчестве выдающегося казахстанского писателя Г. Бельгера, который внес значительный вклад в процветание литературы и культуры народа Казахстана, динамичное развитие казахского языка.
Приглашаем на книжную выставку!