+7 (727) 267-28-83

IMG 20191219 11180919 декабря 2019 года в 11.00 ч. в Зале имени Н. Даулетовой состоялась презентация книги – оригинала рукописи Сулеймена Бакыргани «Хикмат Хазирет Султан аль-Гарифин».

Книга издана в 2019 году в рамках серии «Ұлы дала тұлғалары» в целях популяризации и раскрытия фонда редких книг и рукописей Национальной библиотеки РК и введения исторической рукописи в широкий научной оборот. Книга с транскрипцией со средневекового тюркского (чагатайского) языка на кириллицу и факсимиле рукописи, объемом в 982 страницы издана в издательстве «Қазақ энциклопедиясы».

Рукопись XVI века была включена в 2003 году в международный реестр программы ЮНЕСКО «Память мира», совместно с рукописями Ходжа Ахмеда Ясави. Представленная рукопись Сулеймена Бакыргани «Хикмат Хазирет Султан аль-Гарифин» является наиболее полной версией произведения «Бакырган китабы», в которую вошли 393 хикмата.

Данная рукопись является сборником стихотворений религиозно-философского содержания, один из литературных памятников суфической направленности XII века, считающийся общим для всех тюркских народов. Эта книга использовалась в качестве учебного пособия вплоть до начала ХХ века.

Работа по переводу рукописи началась 23 года назад. В далеких 1990-х годах работу по изучению наследия Ходжа Ахмеда Ясави и его ученика Сулеймена Бакыргани начали ученый-лингвист, доктор филологических наук Мухамедрахым Жармухамедов и востоковед Максут Шафиги.

С вступительным словом презентацию открыла директор Национальной библиотеки Оспанова Бакытжамал Каирбековна и предоставила  слово модератору – ученому секретарю Национальной библиотеки Жунисбекову Болату Жунисбековичу.

На меропрятии выступили казахстанские ученые профессора и ветераны НБ РК: И.Карымсаков, Ж.Тойбаева, Н.Мауытов, М.Шафиги, Ж.Кари, Н.Аскарбекова, С.Ходжикова, О.Жубаева, Д.Тынышбаев и др.

В мероприятии приняли участие: общественные деятели, ученые, преподаватели вузов, учащиеся общеобразовательной школы-интерната №17,  библиотекари города Алматы и представители СМИ.

001   IMG 20191219 111736
IMG 20191219 111955   IMG 20191219 111106

 

На сайте

Сейчас на сайте 260 гостей и нет пользователей